Le mot vietnamien "đại cục" peut être traduit en français par "situation générale" ou "grande œuvre". Ce terme est souvent utilisé dans des contextes formels ou littéraires pour désigner une vue d'ensemble ou une approche globale d'un sujet.
"Đại cục" se réfère à une perspective large ou à un cadre général dans lequel des éléments spécifiques peuvent être analysés. C'est un terme qui peut être utilisé pour discuter de stratégies, de plans ou de concepts qui nécessitent une vision d'ensemble.
Dans un contexte plus avancé, "đại cục" peut être utilisé pour analyser des situations complexes où plusieurs facteurs interagissent. Par exemple, dans le domaine de la politique, on pourrait dire que les décisions doivent être prises en tenant compte du "đại cục" pour éviter des conséquences imprévues.
Bien que "đại cục" se concentre sur la vue d'ensemble, dans certains contextes, il peut également faire référence à des œuvres majeures ou à des projets qui ont un impact significatif.